英語版つき グレッグのダメ日記

『英語版つき グレッグのダメ日記』(ポプラ社)は、作:ジェフ・キニー/訳:中井はるのの児童読み物です。出版社の対象学年は小3・小4・小5・小6・中学。シリーズ第1巻の日本語版と英語版を両方まるまる収録した、2026年発売のバイリンガル版です。

このページの情報は、出版社公式情報を確認した結果に基づきます。

確認できていない項目は推測で埋めず「未確認」と表示しています。価格は掲載していません。

基本情報

書名英語版つき グレッグのダメ日記
書名の読みエイゴバンツキ グレッグノダメニッキ
作ジェフ・キニー
訳中井はるの
出版社ポプラ社
シリーズグレッグのダメ日記
ISBN9784591189177

出版社公式ページ

本の仕様

ページ数447ページ
サイズ203mm×160mm
判型B5変型判
製本形式未確認
言語日本語・英語
発売日2026年4月
刊行状況刊行中

対象年齢

対象年齢(出版社公式)小3・小4・小5・小6・中学
年齢の範囲(公式表記から)9歳以上
年齢区分6歳以上

出版社によって年齢の示し方は異なります。「対象年齢」の表記もあれば、「読んであげる:○才から」という読み聞かせの目安の表記もあります。このページでは出版社の公式表記をそのまま載せ、種類を分けて表示しています。

テーマ・利用場面

テーマ家族・生活、言葉・音
利用場面親子の時間

テーマと利用場面は、編集部が内容を確認して分類したものです。

どんな本か

「グレッグのダメ日記」第1巻の、日本語版と英語版が両方ついたバイリンガル版です。日本語版と英語版を読み比べることができ、英語版には単語やイディオムを紹介する注釈が付いています。グレッグの生きた英語にふれながら、シリーズの入口として楽しめる仕様です。

読み聞かせ時間

この本の読み聞かせ時間は未計測です。実際に本を読み聞かせて測った時間だけを掲載し、ページ数や文章量から推測した時間は掲載していません。

このサイトでは、読み聞かせ時間を「公式表記(出版社が明記)」「実測(実際に読んで測定)」「目安(根拠を示した編集部の算定)」「未計測」の4つに分けて表示します。

選ぶ際の補足

2026年発売の新しい仕様(バイリンガル版)です。「版」自体のロングセラー実績ではなく、シリーズ第1巻の新仕様として掲載しています。

関連する絵本

情報の確認状況

このページの情報について、項目ごとの確認状況です。確認日・確認方式を、項目ごとに表示します。確認できていない項目は「未確認」としています。

項目確認した内容状態確認日確認方式
書名英語版つき グレッグのダメ日記確認済み2026-11-16出版社公式ページ
作ジェフ・キニー確認済み2026-11-16出版社公式ページ
訳中井はるの確認済み2026-11-16出版社公式ページ
シリーズグレッグのダメ日記確認済み2026-11-16出版社公式ページ
出版社ポプラ社確認済み2026-11-16出版社公式ページ
発売日2026年4月確認済み2026-11-16出版社公式ページ
刊行状況刊行中確認済み2026-11-16出版社公式ページ
ページ数447ページ確認済み2026-11-16出版社公式ページ
サイズ203mm×160mm確認済み2026-11-16出版社公式ページ
判型B5変型判確認済み2026-11-16出版社公式ページ
製本形式―未確認――
言語日本語・英語確認済み2026-11-16出版社公式ページ
対象年齢(出版社公式表記)小3・小4・小5・小6・中学確認済み2026-11-16出版社公式ページ
対象年齢(正規化)9歳以上確認済み2026-11-16出版社公式ページ
年齢区分6歳以上確認済み2026-11-16出版社公式ページ
テーマ家族・生活、言葉・音確認済み2026-11-16編集部分類
利用場面親子の時間確認済み2026-11-16編集部分類
紹介文(独自要約)(「どんな本か」に掲載)確認済み2026-11-16編集部作成
読み聞かせ時間未計測確認済み2026-11-16未計測
販売リンクISBNが一致する販売先を確認できたものだけを掲載します。このページには販売リンクを掲載していません未確認2026-11-16出版社公式ページ

根拠:ポプラ社 公式商品ページ

販売先

このサイトの販売リンクは、書名・ISBNが一致する販売先を確認できた場合だけに設置します。今回は販売リンクを掲載していません。

絵本ガイドの一覧に戻る →